مصادرة أموال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وليس هناك أساس قانوني لتجميد أو مصادرة أموال الأشخاص أو الكيانات الذين لا ترد أسماؤهم في ذلك المنشور.
   但没有法律基础冻结和没收该通知中没有提到的个人和实体的资金。
2. وبناء على قرار قضائي، تجوز مصادرة أموال من يقوم، من الأشخاص الاعتباريين، بعمليات مالية لغسل الأموال أو تمويل الإرهاب.
   凡法人为洗钱或资助恐怖主义而从事金融交易者，法庭可裁定予以清算。
3. (ب) مصادرة أموال وممتلكات هؤلاء الناهبين والمستغلّين، من منطلق التعويض عن الأضرار التي أصابت جمهورية الكونغو الديمقراطية؛
   （b） 扣押掠夺者和非法开采者的财产，作为给刚果民主共和国造成损失的赔偿；
4. غير أنه وجه الانتباه إلى صعوبة تقدير نوايا الدول وإلى إمكانية وجود حالات تعتبر فيها مصادرة أموال أجنبي عقوبة مشروعة.
   但有代表团提请注意很难评估国家的目的，以及可能存在没收外国人财产构成合法制裁的情形。
5. كشف بعض الكتاب عن وجود ممارسات الطرد بغرض صريح هو مصادرة أموال الأجانب محل قرار الطرد.
   禁止为没收目的进行驱逐 119. 一些学者提到明确以没收成为驱逐对象的外国人财产为目的的驱逐做法。